-
1 kapı yanlış çalmak
обрати́ться не по а́дресу -
2 yanlış
ло́жный неве́рный* * *1.оши́бкаyanlış çıkmak — оказа́ться оши́бочным, не подтверди́ться
2.yanlışını çıkarmak — обнару́жить / вы́явить оши́бку
оши́бочный, непра́вильный3.оши́бочно, непра́вильноyanlış anlamak — оши́бочно / непра́вильно поня́ть
hesabını yanlış tutmuş — он оши́бся в расчёте
••yanlış hesap Bağdad'tan döner — погов. непра́вильный счёт возвраща́ется [да́же] из Багда́да (т. е. рано или поздно ошибка обнаруживается)
См. также в других словарях:
yanlış — is. 1) Bir kurala, bir ilkeye, bir gerçeğe uymama durumu, yanılgı, hata Sen hayatımdaki bir yanlışmışsın, keşke seni hiç tanımasaydım. N. Eray 2) sf. Bir kurala, bir ilkeye, bir gerçeğe uymayan, aykırı olan, hatalı Yanlış ve mantıksız hareketim… … Çağatay Osmanlı Sözlük
yanlış kapı çalmak — isteğinin yapılmayacağı, yersiz sayılacağı bir yere başvurmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
